un lien avec une condition dans un tableau qui fait ouvrir un iframe

Bonjour ,

je cherche depuis un bout de temps a écrire ce script qui fait transmettre une variable dans un lien dans un tableau et qui fait ouvrir un iframe

moi j'ai fais ceci

echo'<td>'; if(isset($data['si_message'])AND $data['si_message'] >= 1)  echo'<a href="messagerieAdmin.php?idMembre=".($data["membreID"])."target="tel"> Message</a>';echo '</td></tr>';

j'ai 2 problmes, la valeur de la variableidmembre ne se transmet pas et le ifrmame s'ouvre dans un nouvel onglet au lieu de entre les balises iframe

sur ma page

ici un mec sur un autre forum m'a conseillé ceci apparemment plus propre mais ya un parse erreur

echo '<td>'.( (!empty($data['si_message']) ?  "<a href=\"messagerieAdmin.php?idMembre=\"{$data["membreID"])}\" target=\"tel\"> Message</a>").'</td></tr>';

mais pas nécessairement plus efficace car il ya un parse erreur et je ne connais pas trop cette syntaxe.